2026-06-10
分类：服务器技术
阅读(18) 评论(0)
All that remained was for him to make the decision and accept the mantle. Yes! We have now witnessed the birth of Top the Destroyer! Heh! Am I meant to bow? Even Destroyers pale against the glow of Golden Frieza! Right. I do believe I've seen this technique before. Hakai. This is bad. Yes, the "Energy of Destruction." Just like the sphere from that band of rogues. I think this time one hand will do. Most may fear this power, but not me– it's merely a trifle! Fine, two hands it is! But it's still of no import! No, these cheap theatrics are futile! They don't frighten me! They don't… frighten… …me! What the–? Look at the sky! The whole ring has been split in two! Wow! Amazing! It went crack, boom! Step forward. You cannot hide from me. I was hoping to ambush you. Let me guess– does that make me unjust? Justice and evil. I have moved beyond that binary now. There is only being and the absence of being. Yeah, I agree. What? Sorry, I was thinking out loud. You can ignore me. Impressive. Even his normal energy blasts are stronger now. You won't escape. Did you see that?! Why aren't 17's attacks working on him anymore? It's hakai. He can summon the Energy of Destruction at will and wrap it around himself like a suit of armor. Man. So he can cut through the ring like butter and make himself freaking invincible? Well, that's great. I guess this is payback for me using my barrier earlier– now I can't even slow you down with my energy attacks. But still, even fortresses have a weak point somewhere. This will do you no good. G et out of there, 17! More destruction's on the way! Distance will not save you, either. Hakai! Ha! It's headed this way! No! I don't want to be destroyed! Calm down, mortals. I'm getting sick of these close calls! The upshot is I've had a chance to observe him. It still takes him time to charge up his Energy of Destruction before he's able to release it. So they could strike him while he's charging. No, I doubt that. While he's waiting, he can shield himself with that energy, remember? If they try to punch him, they'll probably end up like that rock. I'll never win this way. But what other choice do I have? You'll find no sanctuary. It is time for this to end. Hakai. There you are. I see. You've endured. That's impressive. Do you actually believe you're fit to play god? Well I'll destroy the Destroyer! You'll make a fine trophy for my case. You think you can stand against me when you're barely on your feet? Very well, give me everything you've got. My gift won't disappoint! You're not the only one with the power to destroy worlds! Now it's the would-be god who has no sanctuary! Nonsense. I'll blow you away! Die! It would be so easy for me to expunge your helpless soul from existence, but that would only disqualify me. Trash deserves to be tossed, correct? Sorry, my hand must have slipped. It wasn't my intention to pummel you that hard. You. I have to give you credit for surviving this long against me. Well fought. But there is no way you can win. You so sure? 'Cause I say as long as I'm still on my feet, I've always got a chance. So you're refusing to submit. Then you leave me no choice, fighter. In the midst of this climactic battle, the terrible power of a Destroyer God has awoken within Top. And neither Frieza or Android 17 has found an answer. Perish! Even with his unlimited energy, does this android have any chance of beating such a fearsome foe? Only five minutes remain in the Tournament of Power. Next time, on Dragon Ball Super! Whirling all around and then back again The song that connects you to the heavens Strength that goes beyond all measure Expanding to a beat that won't end The meteors fall like rain drops Astrological tears from my eyelids A strong emotion from deep within Has been awakened A spark of possibility Shines softly like a star in the night sky A wish from long ago now shoots by And I'm awakened A never ending melody, so enchanting You're always the one who makes me tremble The meteors keep falling down Surging right into my heart Hey! It's me, Goku! Now that Top's unleashed his intense new power, it seems like 17 and Frieza don't stand a chance. And I guess the challenge of fighting a new Destroyer is too tempting for my fellow Saiyan to pass up. But you gotta be careful, Vegeta! I know we've got everything on the line, but are you really planning to pay the ultimate price? Next time, on Dragon Ball Super: Make sure you don't miss it, okay?
All that remained was for him to make the decision and accept the mantle.
固定搭配:“make the decision”意为“做出决定”。 句子分析:“All that remained”中“that remained”是定语从句修饰“all”，句子主干是主系表结构，表语是“for him to make the decision and accept the mantle”。此句表达剩下的事情就是他做决定并承担责任。 翻译:剩下的就是让他做出决定并承担起这份责任。 单词分析:
mantle:名词，词源来自古法语“mantel”，词义：责任；披风。
记忆方法:联想“man”（人）+“tle”，人披上披风承担责任。 形近词:mangle（乱砍；损坏）、mental（精神的）。 发音解析:
音节分解:man + tle，/ˈmæntl/，重音在第一音节 规则:man → /mæn/，“man”发 /mæn/ 音，其中“a”发短元音 /æ/。 规则:tle → /tl/，“tle”发 /tl/ 音。
Yes! We have now witnessed the birth of Top the Destroyer!
句子分析:现在完成时句子，“witness”作谓语表示见证了“the birth of Top the Destroyer”。表达见证了毁灭者托普的诞生这一事件。 翻译:是的！我们现在见证了毁灭者托普的诞生！ 单词分析:
witnessed:动词过去分词，词源来自古英语“witnes”，词义：见证。
记忆方法:“wit”（知道）+“ness”+“ed”，知道一件事发生即见证。 形近词:wit（机智）、witticism（俏皮话）。 发音解析:
音节分解:wit + ness + ed，/ˈwɪtnəst/，重音在第一音节 规则:wit → /wɪt/，“wit”发 /wɪt/ 音，其中“i”发短元音 /ɪ/。 规则:ness → /nəs/，“ness”发 /nəs/ 音。 规则:ed → /t/，“ed”发 /t/ 音。
Am I meant to bow?
固定搭配:“be meant to”意为“应该；被期望”。 句子分析:一般疑问句，询问是否应该鞠躬。 翻译:我应该鞠躬吗？
Even Destroyers pale against the glow of Golden Frieza!
固定搭配:“pale against”意为“在……面前相形见绌”。 句子分析:表达即使是毁灭者在黄金弗利萨的光芒下也显得逊色。 翻译:即使是毁灭者在黄金弗利萨的光芒下也相形见绌！ 单词分析:
pale:动词，词源来自拉丁语“palere”，词义：变苍白；显得逊色。
记忆方法:联想脸色变苍白，引申为逊色。 形近词:pall（使平淡）、paled（有栅栏的）。 发音解析:
音节分解:pa + le，/peɪl/，重音在第一音节 规则:pa → /peɪ/，“pa”发 /peɪ/ 音，其中“a”发长元音 /eɪ/。 规则:le → /l/，“le”发 /l/ 音。
I do believe I've seen this technique before.
句子分析:“do”在这里起强调作用，强调相信之前见过这个技能。 翻译:我确实相信我之前见过这个技能。 单词分析:
technique:名词，词源来自希腊语“tekhnē”，词义：技巧；技能。
记忆方法:“tech”（技术）+“nique”，技术方面的东西即技能。 形近词:technician（技术员）、technology（技术）。 发音解析:
音节分解:tech + ni + que，/tekˈniːk/，重音在第二音节 规则:tech → /tek/，“tech”发 /tek/ 音，其中“e”发短元音 /e/。 规则:ni → /niː/，“ni”发 /niː/ 音，其中“i”发长元音 /iː/。 规则:que → /k/，“que”发 /k/ 音。
Yes, the "Energy of Destruction."
Just like the sphere from that band of rogues.
固定搭配:“a band of”意为“一群；一伙”。 句子分析:将其与那群流氓的球体作类比。 翻译:就像那群流氓的那个球体一样。 单词分析:
rogues:名词复数，词源来自古法语“rogue”，词义：流氓；无赖。
记忆方法:联想“rogue”发音像“肉狗”，坏的像肉狗一样的人即流氓。 形近词:rogueish（流氓的）、roguery（流氓行为）。 发音解析:
音节分解:rog + ue + s，/rəʊɡz/，重音在第一音节 规则:rog → /rəʊɡ/，“rog”发 /rəʊɡ/ 音，其中“o”发长元音 /əʊ/。 规则:ue → //，“ue”不发音。 规则:s → /z/，“s”发 /z/ 音。
I think this time one hand will do.
固定搭配:“one hand will do”意为“一只手就够了”。 句子分析:表达认为这次用一只手就能应对。 翻译:我觉得这次一只手就够了。
Most may fear this power, but not me– it's merely a trifle!
固定搭配:“merely a trifle”意为“仅仅是小事”。 句子分析:用“but”转折，表明大多数人害怕这股力量，但自己不害怕，觉得是小事。 翻译:大多数人可能害怕这股力量，但我不会——这仅仅是小事一桩！ 单词分析:
merely:副词，词源来自中古英语“mereli”，词义：仅仅；只不过。
记忆方法:“mere”（仅仅的）+“ly”。 形近词:mere（仅仅的）、meretricious（华而不实的）。 发音解析:
音节分解:me + re + ly，/ˈmɪəli/，重音在第一音节 规则:me → /mɪ/，“me”发 /mɪ/ 音，其中“e”发短元音 /ɪ/。 规则:re → /r/，“re”发 /r/ 音。 规则:ly → /li/，“ly”发 /li/ 音。
trifle:名词，词源来自中古英语“triflen”，词义：琐事；小事。
记忆方法:联想“tri”（三）+“fle”，像三个小东西一样不重要的就是琐事。 形近词:trifling（微不足道的）、strifle（窒息）。 发音解析:
音节分解:tri + fle，/ˈtraɪfl/，重音在第一音节 规则:tri → /traɪ/，“tri”发 /traɪ/ 音，其中“i”发长元音 /aɪ/。 规则:fle → /fl/，“fle”发 /fl/ 音。
Fine, two hands it is! But it's still of no import!
固定搭配:“of no import”意为“不重要；无关紧要”。 句子分析:先表示用两只手，接着强调还是不重要。 翻译:好吧，那就用两只手！但这仍然无关紧要！ 单词分析:
import:名词，词源来自拉丁语“importare”，词义：重要性；进口。这里取“重要性”之意。
记忆方法:“im-”（进入）+“port”（港口），货物进入港口引申为重要的事情。 形近词:importance（重要性）、export（出口）。 发音解析:
音节分解:im + port，/ˈɪmpɔːt/，重音在第一音节 规则:im → /ɪm/，“im”发 /ɪm/ 音，其中“i”发短元音 /ɪ/。 规则:port → /pɔːt/，“port”发 /pɔːt/ 音，其中“o”发长元音 /ɔː/。
No, these cheap theatrics are futile!
固定搭配:无。 句子分析:指出这些廉价的表演是徒劳的。 翻译:不，这些廉价的表演是徒劳的！ 单词分析:
theatrics:名词，词源来自希腊语“theatron”，词义：戏剧表演；夸张行为。
记忆方法:“theatre”（剧院）+“ics”，与剧院相关的行为即戏剧表演等。 形近词:theatrical（戏剧性的）、theater（剧院）。 发音解析:
音节分解:the + a + trics，/θiˈætrɪks/，重音在第二音节 规则:the → /θiː/，“the”发 /θiː/ 音，其中“th”发 /θ/ 音，“e”发长元音 /iː/。 规则:a → /æ/，“a”发 /æ/ 音。 规则:trics → /trɪks/，“trics”发 /trɪks/ 音，其中“i”发短元音 /ɪ/。
futile:形容词，词源来自拉丁语“futilis”，词义：徒劳的；无用的。
记忆方法:联想“fu”（负）+“tile”（瓦片），背负瓦片的行为是徒劳的。 形近词:futility（徒劳）、fertile（肥沃的）。 发音解析:
音节分解:fu + tile，/ˈfjuːtaɪl/，重音在第一音节 规则:fu → /fjuː/，“fu”发 /fjuː/ 音，其中“u”发长元音 /juː/。 规则:tile → /taɪl/，“tile”发 /taɪl/ 音，其中“i”发长元音 /aɪ/。
They don't… frighten… …me!
The whole ring has been split in two!
固定搭配:“split in two”意为“分成两半”。 句子分析:现在完成时的被动语态，说明整个擂台被分成了两半。 翻译:整个擂台被分成了两半！
Step forward. You cannot hide from me.
固定搭配:“hide from”意为“躲避；隐瞒”。 句子分析:祈使句“Step forward”，接着表明对方无法躲避自己。 翻译:向前走。你躲不过我的。
I was hoping to ambush you.
句子分析:过去进行时表示过去一直希望做某事，这里指一直希望伏击对方。 翻译:我一直希望伏击你。 单词分析:
ambush:动词，词源来自古法语“embuschier”，词义：伏击；埋伏。
记忆方法:“am”（在）+“bush”（灌木丛），在灌木丛里就是为了伏击。 形近词:ambusher（伏击者）、ambuscade（埋伏）。 发音解析:
音节分解:am + bush，/ˈæmbʊʃ/，重音在第一音节 规则:am → /æm/，“am”发 /æm/ 音，其中“a”发短元音 /æ/。 规则:bush → /bʊʃ/，“bush”发 /bʊʃ/ 音，其中“u”发短元音 /ʊ/。
Let me guess– does that make me unjust?
句子分析:“Let me guess”引导，然后询问那样做是否让自己显得不公正。 翻译:让我猜猜——那样做会让我显得不公正吗？ 单词分析:
unjust:形容词，词源来自“un-”（否定）+“just”（公正的），词义：不公正的。
记忆方法:“un-”表否定，否定公正就是不公正。 形近词:justice（正义）、justifiable（合理的）。 发音解析:
音节分解:un + just，/ʌnˈdʒʌst/，重音在第二音节 规则:un → /ʌn/，“un”发 /ʌn/ 音，其中“u”发短元音 /ʌ/。 规则:just → /dʒʌst/，“just”发 /dʒʌst/ 音，其中“u”发短元音 /ʌ/。
I have moved beyond that binary now.
句子分析:现在完成时，表达已经超越了正义与邪恶的二元对立观念。 翻译:我现在已经超越了那种二元对立的观念。 单词分析:
binary:名词，词源来自拉丁语“binarius”，词义：二元；二进制。这里指二元对立。
记忆方法:“bi-”（二）+“nary”，表示二的概念即二元。 形近词:binomial（二项式）、bilingual（双语的）。 发音解析:
音节分解:bi + na + ry，/ˈbaɪnəri/，重音在第一音节 规则:bi → /baɪ/，“bi”发 /baɪ/ 音，其中“i”发长元音 /aɪ/。 规则:na → /nə/，“na”发 /nə/ 音。 规则:ry → /ri/，“ry”发 /ri/ 音。
There is only being and the absence of being.
句子分析:表达只有存在和不存在。 翻译:只有存在和不存在。
Sorry, I was thinking out loud. You can ignore me.
固定搭配:“think out loud”意为“自言自语”。 句子分析:解释自己刚才是在自言自语，让对方忽略自己。 翻译:抱歉，我刚才在自言自语。你可以忽略我。
Impressive. Even his normal energy blasts are stronger now.
句子分析:这是两个简单句。前一句表达赞叹，后一句说明他普通能量攻击现在更强了。 翻译:"令人印象深刻。甚至他普通的能量攻击现在都更强了。" 单词分析:
impressive:形容词，词源来自 "impress"（给……留下深刻印象），词义：令人印象深刻的。
记忆方法:由动词 "impress" 加后缀 "-ive" 变形容词，可联想 "给人深刻的印象" 就是 "令人印象深刻的"。 形近词:impressive/impression（印象）、compress（压缩）。 发音解析:
音节分解:im + pres + sive /ɪmˈpresɪv/，重音在第二音节 规则:im → /ɪm/， “im” 发 /ɪm/ 音，其中 “i” 发短元音 /ɪ/，“m” 发鼻音。 规则:pres → /pres/， “pres” 发 /pres/ 音，其中 “p” 发 /p/ 音，“r” 发 /r/ 音，“e” 发短元音 /ɛ/，“s” 发 /s/ 音。 规则:sive → /sɪv/， “sive” 发 /sɪv/ 音，其中 “s” 发 /s/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“v” 发 /v/ 音。
blasts:名词复数，词源来自古英语 "blæstan"（吹），词义：爆炸；爆破；能量冲击。
记忆方法:可联想爆炸时会有气流冲击，就像吹的力量一样。 形近词:blast/blaze（火焰）、blister（水泡）。 发音解析:
音节分解:bl + ast /blæst/，重音在第一音节 规则:bl → /bl/， “bl” 发 /bl/ 音，其中 “b” 发 /b/ 音，“l” 发 /l/ 音。 规则:ast → /æst/， “ast” 发 /æst/ 音，其中 “a” 发短元音 /æ/，“s” 发 /s/ 音，“t” 发 /t/ 音。
Why aren't 17's attacks working on him anymore?
固定搭配:"work on"意为 "对……起作用"。 句子分析:特殊疑问句，询问17号的攻击对他不再起作用的原因。 翻译:"为什么17号的攻击对他不再起作用了？"
He can summon the Energy of Destruction at will and wrap it around himself like a suit of armor.
固定搭配:"at will"意为 "随意；任意"；"wrap…around…"意为 "把……缠绕在……上"。 句子分析:简单句，主语是 "He"，有两个并列的谓语结构 "can summon" 和 "wrap"。 翻译:"他可以随意召唤破坏能量，并像穿盔甲一样把它缠绕在自己身上。" 单词分析:
summon:动词，词源来自拉丁语 "summonere"（召集），词义：召唤；召集。
记忆方法:联想 "sum"（总和）+"mon"（人）→ 把人召集到一起 → 召集；召唤。 形近词:summon/summertime（夏天）、summarize（总结）。 发音解析:
音节分解:sum + mon /ˈsʌmən/，重音在第一音节 规则:sum → /sʌm/， “sum” 发 /sʌm/ 音，其中 “s” 发 /s/ 音，“u” 发短元音 /ʌ/，“m” 发 /m/ 音。 规则:mon → /mən/， “mon” 发 /mən/ 音，其中 “m” 发 /m/ 音，“o” 发短元音 /ə/，“n” 发鼻音。
destruction:名词，词源来自拉丁语 "destructio"，由 "de-"（否定）+"struere"（建造）组成，词义：破坏；毁灭。
记忆方法:“de-” 表示否定，“struct” 表示建造，否定建造就是破坏。 形近词:destruction/construct（建造）、instruct（指导）。 发音解析:
音节分解:de + struc + tion /dɪˈstrʌkʃn/，重音在第二音节 规则:de → /dɪ/， “de” 发 /dɪ/ 音，其中 “d” 发 /d/ 音，“e” 发短元音 /ɪ/。 规则:struc → /strʌk/， “struc” 发 /strʌk/ 音，其中 “s” 发 /s/ 音，“t” 发 /t/ 音，“r” 发 /r/ 音，“u” 发短元音 /ʌ/，“c” 发 /k/ 音。 规则:tion → /ʃn/， “tion” 发 /ʃn/ 音，“t” 不发音，“i” 发短元音 /ɪ/，“o” 不发音，“n” 发鼻音。
armor:名词，词源来自古法语 "armure"，词义：盔甲；装甲。
记忆方法:联想 "arm"（手臂），盔甲是保护手臂等身体部位的装备。 形近词:armor/army（军队）、armada（舰队）。 发音解析:
音节分解:ar + mor /ˈɑːmər/，重音在第一音节 规则:ar → /ɑː/， “ar” 发 /ɑː/ 音，其中 “a” 发长元音 /ɑː/，“r” 发 /r/ 音。 规则:mor → /mər/， “mor” 发 /mər/ 音，其中 “m” 发 /m/ 音，“o” 发短元音 /ə/，“r” 发 /r/ 音。
Man. So he can cut through the ring like butter and make himself freaking invincible?
固定搭配:"cut through"意为 "穿过；穿透"；"like butter"表示 “轻而易举地”。 句子分析:这是一个带有惊讶语气的疑问句，描述他能轻松穿过圆环并让自己无敌。 翻译:"天啊。那么他能像切黄油一样轻松穿过那个圆环，还能让自己变得超级无敌？" 单词分析:
freaking:副词，是 "freaking" 是 "freak" 的现在分词形式作副词，加强语气，词义：非常；极其。
记忆方法:可联想 "freak" 有 “怪异的” 意思，这里用来加强语气，强调程度。 形近词:freaking/freak（怪人）、freakish（怪异的）。 发音解析:
音节分解:freak + ing /ˈfriːkɪŋ/，重音在第一音节 规则:freak → /friːk/， “freak” 发 /friːk/ 音，其中 “f” 发 /f/ 音，“r” 发 /r/ 音，“e” 发长元音 /iː/，“a” 不发音，“k” 发 /k/ 音。 规则:ing → /ɪŋ/， “ing” 发 /ɪŋ/ 音，其中 “i” 发短元音 /ɪ/，“n” 发鼻音，“g” 发 /ŋ/ 音。
invincible:形容词，词源来自拉丁语 "invincibilis"，由 "in-"（否定）+"vincere"（征服）组成，词义：不可战胜的；无敌的。
记忆方法:“in-” 表示否定，“vincible” 可理解为 “可征服的”，否定后就是 “不可战胜的”。 形近词:invincible/vincible（可征服的）、convince（说服）。 发音解析:
音节分解:in + vin + ci + ble /ɪnˈvɪnsəbl/，重音在第二音节 规则:in → /ɪn/， “in” 发 /ɪn/ 音，其中 “i” 发短元音 /ɪ/，“n” 发鼻音。 规则:vin → /vɪn/， “vin” 发 /vɪn/ 音，其中 “v” 发 /v/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“n” 发鼻音。 规则:ci → /sɪ/， “ci” 发 /sɪ/ 音，其中 “c” 发 /s/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/。 规则:ble → /bl/， “ble” 发 /bl/ 音，其中 “b” 发 /b/ 音，“l” 发 /l/ 音。
I guess this is payback for me using my barrier earlier — now I can't even slow you down with my energy attacks.
固定搭配:"payback for"意为 "因……而得到报应；为……而报复"；"slow down"意为 "减慢；使减速"。 句子分析:这是一个并列复合句，“I guess…” 为主句，“–” 后表示结果，说明现在用能量攻击都不能减慢对方速度。 翻译:"我猜这是我 earlier使用屏障的报应 —— 现在我用能量攻击甚至都不能减慢你了。" 单词分析:
payback:名词，由 "pay"（支付）和 "back"（回来）组成，词义：报应；报复；回报。
记忆方法:联想 “支付回来的东西”，可以是好的回报，也可以是不好的报应。 形近词:payback/payday（发薪日）、payroll（工资名单）。 发音解析:
音节分解:pay + back /ˈpeɪbæk/，重音在第一音节 规则:pay → /peɪ/， “pay” 发 /peɪ/ 音，其中 “p” 发 /p/ 音，“a” 发长元音 /eɪ/，“y” 不发音。 规则:back → /bæk/， “back” 发 /bæk/ 音，其中 “b” 发 /b/ 音，“a” 发短元音 /æ/，“c” 发 /k/ 音。
barrier:名词，词源来自古法语 "barrière"，词义：屏障；障碍物。
记忆方法:联想 "bar"（酒吧的吧台），吧台可以起到阻挡作用，“barrier” 就是类似的屏障。 形近词:barrier/barren（贫瘠的）、barricade（路障）。 发音解析:
音节分解:bar + ri + er /ˈbæriər/，重音在第一音节 规则:bar → /bɑːr/， “bar” 发 /bɑːr/ 音，其中 “b” 发 /b/ 音，“a” 发长元音 /ɑː/，“r” 发 /r/ 音。 规则:ri → /rɪ/， “ri” 发 /rɪ/ 音，其中 “r” 发 /r/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/。 规则:er → /ər/， “er” 发 /ər/ 音，其中 “e” 发短元音 /ə/，“r” 发 /r/ 音。
But still, even fortresses have a weak point somewhere.
句子分析:简单句，说明即使是堡垒也有弱点。 翻译:"但即便如此，即使是堡垒在某个地方也有弱点。" 单词分析:
fortresses:名词复数，词源来自拉丁语 "fortis"（强壮的），词义：堡垒；要塞。
记忆方法:由 “fort”（堡垒）加后缀 “-ress” 再变复数，可联想 “坚固的地方” 就是堡垒。 形近词:fortress/fortify（加强；设防）、fortitude（坚韧）。 发音解析:
音节分解:for + tres + ses /ˈfɔːtrəsɪz/，重音在第一音节 规则:for → /fɔː/， “for” 发 /fɔː/ 音，其中 “f” 发 /f/ 音，“o” 发长元音 /ɔː/，“r” 发 /r/ 音。 规则:tres → /trəs/， “tres” 发 /trəs/ 音，其中 “t” 发 /t/ 音，“r” 发 /r/ 音，“e” 发短元音 /ə/，“s” 发 /s/ 音。 规则:ses → /sɪz/， “ses” 发 /sɪz/ 音，其中 “s” 发 /s/ 音，“e” 发短元音 /ɪ/，“s” 发 /z/ 音。
This will do you no good.
固定搭配:"do sb. no good"意为 "对某人没有好处；对某人无益"。 句子分析:简单句，表明某件事对对方没有好处。 翻译:"这对你没好处。"
Get out of there, 17! More destruction's on the way!
固定搭配:"get out of"意为 "从……出来；离开"；"on the way"意为 "在路上；即将到来"。 句子分析:这是一个祈使句，让17号离开，因为更多破坏即将到来。 翻译:"从那里出来，17号！更多的破坏就要来了！"
Distance will not save you, either.
It's headed this way!
句子分析:简单句，说明某个东西正朝着这个方向来。 翻译:"它正朝这边来了！" 单词分析:
headed:形容词，由 "head"（朝向）加后缀 "-ed" 构成，词义：朝着……方向的。
记忆方法:联想 “head” 有 “头” 的意思，头朝着某个方向，就是 “朝着……方向的”。 形近词:headed/headache（头痛）、heading（标题）。 发音解析:
音节分解:head + ed /ˈhedɪd/，重音在第一音节 规则:head → /hed/， “head” 发 /hed/ 音，其中 “h” 发 /h/ 音，“e” 发短元音 /ɛ/，“a” 不发音，“d” 发 /d/ 音。 规则:ed → /ɪd/， “ed” 发 /ɪd/ 音，其中 “e” 发短元音 /ɪ/，“d” 发 /d/ 音。
I don't want to be destroyed!
Calm down, mortals.
固定搭配:"calm down"意为 "冷静下来"。 句子分析:祈使句，让凡人冷静下来。 翻译:"冷静下来，凡人。" 单词分析:
mortals:名词复数，词源来自拉丁语 "mortalis"（终有一死的），词义：凡人；人类。
记忆方法:联想 “mortal” 有 “终有一死的” 意思，人类都是会死亡的，所以 “mortals” 就是凡人。 形近词:mortals/mortality（死亡率）、immortal（不朽的）。 发音解析:
音节分解:mor + tals /ˈmɔːtlz/，重音在第一音节 规则:mor → /mɔː/， “mor” 发 /mɔː/ 音，其中 “m” 发 /m/ 音，“o” 发长元音 /ɔː/，“r” 发 /r/ 音。 规则:tals → /tlz/， “tals” 发 /tlz/ 音，其中 “t” 发 /t/ 音，“a” 不发音，“l” 发 /l/ 音，“s” 发 /z/ 音。
I'm getting sick of these close calls!
固定搭配:"get sick of"意为 "对……感到厌烦"；"close calls"意为 "侥幸脱险；千钧一发"。 句子分析:表达说话者对多次侥幸脱险感到厌烦。 翻译:"我受够了这些千钧一发的情况！"
The upshot is I've had a chance to observe him.
固定搭配:"the upshot is…"意为 "结果是……；最终情况是……"。 句子分析:主系表结构，“The upshot” 是主语，“is” 是系动词，“I've had a chance to observe him” 是表语从句。 翻译:"结果是我有机会观察他了。" 单词分析:
upshot:名词，由 "up"（向上）和 "shot"（射击）组成，词义：结果；结局。
记忆方法:联想 “向上射击” 的结果就是最终呈现的情况，即 “结果；结局”。 形近词:upshot/upstairs（楼上）、shortcut（捷径）。 发音解析:
音节分解:up + shot /ˈʌpʃɒt/，重音在第一音节 规则:up → /ʌp/， “up” 发 /ʌp/ 音，其中 “u” 发短元音 /ʌ/，“p” 发 /p/ 音。 规则:shot → /ʃɒt/， “shot” 发 /ʃɒt/ 音，其中 “sh” 发 /ʃ/ 音，“o” 发短元音 /ɒ/，“t” 发 /t/ 音。
observe:动词，词源来自拉丁语 "observare"（观察；遵守），词义：观察；注意到；遵守。
记忆方法:可联想 “ob-”（朝向）+"serve"（服务），朝着目标服务，就是去观察、留意目标。 形近词:observe/observer（观察者）、observation（观察）。 发音解析:
音节分解:ob + serve /əbˈzɜːv/，重音在第二音节 规则:ob → /əb/， “ob” 发 /əb/ 音，其中 “o” 发短元音 /ə/，“b” 发 /b/ 音。 规则:serve → /zɜːv/， “serve” 发 /zɜːv/ 音，其中 “s” 发 /z/ 音，“e” 发长元音 /ɜː/，“r” 发 /r/ 音，“v” 发 /v/ 音。
It still takes him time to charge up his Energy of Destruction before he's able to release it.
固定搭配:"take sb. time to do sth."意为 "花费某人时间做某事"；"charge up"意为 "给……充电；使充满能量"。 句子分析:主从复合句，“It takes him time to charge up his Energy of Destruction” 是主句，“before he's able to release it” 是时间状语从句。 翻译:"在他能够释放破坏能量之前，仍然需要花费时间来充能。" 单词分析:
charge:动词，词源来自古法语 "chargier"（装载；负担），词义：充电；使充满能量；收费；控告。
记忆方法:联想 “给电池装载能量” 就是 “充电”。 形近词:charge/chariot（战车）、charter（宪章）。 发音解析:
音节分解:char + ge /tʃɑːdʒ/，重音在第一音节 规则:char → /tʃɑː/， “char” 发 /tʃɑː/ 音，其中 “ch” 发 /tʃ/ 音，“a” 发长元音 /ɑː/，“r” 发 /r/ 音。 规则:ge → /dʒ/， “ge” 发 /dʒ/ 音，“g” 发 /dʒ/ 音，“e” 不发音。
release:动词，词源来自拉丁语 "relaxare"（放松；释放），词义：释放；放开；发行。
记忆方法:联想 “re-”（回）+"lease"（束缚），把束缚拿回，就是 “释放”。 形近词:release/relic（遗物）、relieve（减轻）。 发音解析:
音节分解:re + lease /rɪˈliːs/，重音在第二音节 规则:re → /rɪ/， “re” 发 /rɪ/ 音，其中 “r” 发 /r/ 音，“e” 发短元音 /ɪ/。 规则:lease → /liːs/， “lease” 发 /liːs/ 音，其中 “l” 发 /l/ 音，“e” 发长元音 /iː/，“a” 不发音，“s” 发 /s/ 音。
So they could strike him while he's charging.
句子分析:主从复合句，“they could strike him” 是主句，“while he's charging” 是时间状语从句。 翻译:"所以他们可以在他充能的时候攻击他。"
No, I doubt that.
句子分析:简单句，表达对前面建议的怀疑。 翻译:"不，我对此表示怀疑。"
While he's waiting, he can shield himself with that energy, remember?
句子分析:主从复合句，“While he's waiting” 是时间状语从句，“he can shield himself with that energy” 是主句。 翻译:"他在等待的时候，可以用那种能量保护自己，记得吗？" 单词分析:
shield:名词/动词，词源来自古英语 "scild"，词义：盾牌；保护；防护。
记忆方法:联想 “像拿着盾牌一样保护自己”。 形近词:shield/field（田野）、child（孩子）。 发音解析:
音节分解:sh + ield /ʃiːld/，重音在第一音节 规则:sh → /ʃ/， “sh” 发 /ʃ/ 音。 规则:ield → /iːld/， “ield” 发 /iːld/ 音，其中 “i” 发长元音 /iː/，“e” 不发音，“l” 发 /l/ 音，“d” 发 /d/ 音。
If they try to punch him, they'll probably end up like that rock.
固定搭配:"end up"意为 "最终成为；最后处于"。 句子分析:主从复合句，“If they try to punch him” 是条件状语从句，“they'll probably end up like that rock” 是主句。 翻译:"如果他们试图打他，他们可能最终会像那块石头一样。"
But what other choice do I have?
You'll find no sanctuary.
句子分析:简单句，主谓宾结构，表达“你找不到避难所”的意思。 翻译:“你找不到避难所。” 单词分析:
sanctuary:名词，词源来自拉丁语 "sanctuarium" ，与 "sanctus"（神圣的）有关，词义：避难所；庇护所。
记忆方法:联想 “sanct”（神圣），神圣的地方可作避难所。 形近词:sanctuary/sanctify（使神圣化）、sanctity（神圣）。 发音解析:
音节分解:san + cu + a + ry ，/ˈsæŋktʃueri/，重音在第一音节 规则:san → /sæŋ/， “san” 发 /sæŋ/ 音，其中 “s” 发 /s/ 音，“a” 发短元音 /æ/，“n” 发鼻音。 规则:cu → /kʃuː/， “cu” 发 /kʃuː/ 音，其中 “c” 发 /k/ 音，“u” 发长元音 /uː/。 规则:a → /ə/， “a” 发短元音 /ə/。 规则:ry → /ri/， “ry” 发 /ri/ 音，其中 “r” 发 /r/ 音，“y” 发 /i/ 音。
It is time for this to end.
固定搭配:"It is time for sth. to do"意为 “是做某事的时候了”。 句子分析:固定句式，表达该结束某事了。 翻译:“是时候结束这一切了。”
I see. You've endured.
句子分析:前半句 “I see” 是常用表达，后半句主谓结构，表达“你挺过来了”。 翻译:“我明白了。你挺过来了。” 单词分析:
endured:动词过去分词，词源来自拉丁语 "indurare" ，“in-”（加强）+ "durare"（持续），词义：忍耐；忍受；挺过。
记忆方法:联想 “end”（结束），坚持到结束就是挺过来。 形近词:endure/endurable（可忍受的）、endurance（耐力）。 发音解析:
音节分解:en + du + red ，/ɪnˈdjʊəd/，重音在第二音节 规则:en → /ɪn/， “en” 发 /ɪn/ 音，其中 “e” 发短元音 /ɪ/，“n” 发鼻音。 规则:du → /djuː/， “du” 发 /djuː/ 音，其中 “d” 发 /d/ 音，“u” 发长元音 /juː/。 规则:red → /əd/， “red” 发 /əd/ 音，其中 “e” 发短元音 /ə/，“d” 发 /d/ 音。
That's impressive.
句子分析:主系表结构，表达对某事或某人印象深刻。 翻译:“那很令人印象深刻。” 单词分析:
impressive:形容词，词源来自 “impress”（给……留下印象），词义：令人印象深刻的。
记忆方法:“impress”（印象）+ “-ive”（形容词后缀）。 形近词:impressive/impress（动词，给……留下印象）、impression（印象）。 发音解析:
音节分解:im + pres + sive ，/ɪmˈpresɪv/，重音在第二音节 规则:im → /ɪm/， “im” 发 /ɪm/ 音，其中 “i” 发短元音 /ɪ/，“m” 发鼻音。 规则:pres → /pres/， “pres” 发 /pres/ 音，其中 “p” 发 /p/ 音，“r” 发 /r/ 音，“e” 发短元音 /e/，“s” 发 /s/ 音。 规则:sive → /sɪv/， “sive” 发 /sɪv/ 音，其中 “s” 发 /s/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“v” 发 /v/ 音。
Do you actually believe you're fit to play god?
固定搭配:"be fit to"意为 “适合做……”；“play god”意为 “扮演上帝；主宰一切”。 句子分析:一般疑问句，包含宾语从句 “you're fit to play god”。 翻译:“你真的认为你适合主宰一切吗？” 单词分析:
actually:副词，词源来自 “actual”（实际的），词义：实际上；事实上。
记忆方法:“actual”（实际的）+ “-ly”（副词后缀）。 形近词:actually/actual（形容词，实际的）、actuality（现实）。 发音解析:
音节分解:ac + tu + al + ly ，/ˈæktʃuəli/，重音在第一音节 规则:ac → /æk/， “ac” 发 /æk/ 音，其中 “a” 发短元音 /æ/，“c” 发 /k/ 音。 规则:tu → /tʃuː/， “tu” 发 /tʃuː/ 音，其中 “t” 发 /tʃ/ 音，“u” 发长元音 /uː/。 规则:al → /əl/， “al” 发 /əl/ 音，其中 “a” 发短元音 /ə/，“l” 发 /l/ 音。 规则:ly → /li/， “ly” 发 /li/ 音，其中 “l” 发 /l/ 音，“y” 发 /i/ 音。
Well I'll destroy the Destroyer!
句子分析:简单句，主谓宾结构，表达要摧毁“毁灭者”。 翻译:“好吧，我要摧毁毁灭者！”
You'll make a fine trophy for my case.
句子分析:主谓宾宾补结构，“make a fine trophy”表示“成为一个不错的战利品”。 翻译:“你会成为我陈列柜里不错的战利品。” 单词分析:
trophy:名词，词源来自希腊语 "tropaion" ，词义：战利品；奖杯。
记忆方法:联想 “trop”（转），原指战争中缴获的军旗等，有转折胜利之意。 形近词:trophy/tropic（热带的）、tropics（热带地区）。 发音解析:
音节分解:tro + phy ，/ˈtrəʊfi/，重音在第一音节 规则:tro → /trəʊ/， “tro” 发 /trəʊ/ 音，其中 “t” 发 /t/ 音，“r” 发 /r/ 音，“o” 发长元音 /əʊ/。 规则:phy → /fi/， “phy” 发 /fi/ 音，其中 “p” 不发音，“h” 发 /f/ 音，“y” 发 /i/ 音。
You think you can stand against me when you're barely on your feet?
固定搭配:"stand against"意为 “对抗；反对”；“barely on one's feet”意为 “几乎站不住脚”。 句子分析:主从复合句，“You think…”后接宾语从句，“when…”引导时间状语从句。 翻译:“你觉得你几乎站不住脚了还能对抗我吗？” 单词分析:
barely:副词，词源来自 “bare”（光秃的；仅仅），词义：几乎不；仅仅。
记忆方法:“bare”（仅仅）+ “-ly”（副词后缀）。 形近词:barely/bare（形容词，光秃的）、bareness（光秃）。 发音解析:
音节分解:bar + ely ，/ˈbeəli/，重音在第一音节 规则:bar → /beə/， “bar” 发 /beə/ 音，其中 “b” 发 /b/ 音，“a” 发双元音 /eə/。 规则:ely → /li/， “ely” 发 /li/ 音，其中 “e” 发短元音 /ə/，“l” 发 /l/ 音，“y” 发 /i/ 音。
Very well, give me everything you've got.
句子分析:祈使句，“you've got”是定语从句修饰 “everything”。 翻译:“很好，把你所有的本事都使出来。”
My gift won't disappoint!
句子分析:简单句，主谓宾结构，表达“我的礼物不会让人失望”。 翻译:“我的礼物不会让人失望！” 单词分析:
disappoint:动词，词源来自 “dis-”（否定）+ “appoint”（任命；约定），词义：使失望。
记忆方法:“dis-”（否定）+ “appoint”（期望），没达到期望就会失望。 形近词:disappoint/disappointment（名词，失望）、appoint（任命）。 发音解析:
音节分解:dis + ap + point ，/ˌdɪsəˈpɔɪnt/，重音在第二音节 规则:dis → /dɪs/， “dis” 发 /dɪs/ 音，其中 “d” 发 /d/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“s” 发 /s/ 音。 规则:ap → /ə/， “ap” 发 /ə/ 音，其中 “a” 发短元音 /ə/。 规则:point → /pɔɪnt/， “point” 发 /pɔɪnt/ 音，其中 “p” 发 /p/ 音，“o” 发双元音 /ɔɪ/，“i” 不发音，“n” 发鼻音，“t” 发 /t/ 音。
You're not the only one with the power to destroy worlds!
句子分析:主系表结构，“with the power to destroy worlds”是后置定语修饰 “one”。 翻译:“你不是唯一一个拥有毁灭世界力量的人！”
Now it's the would – be god who has no sanctuary!
句子分析:强调句，强调 “the would – be god”，“who has no sanctuary”是定语从句修饰 “the would – be god”。 翻译:“现在，这个想当上帝的人没有避难所了！” 单词分析:
would – be:形容词，构词为 “would” + “be”，词义：想要成为的；自称的。
记忆方法:“would”（想要）+ “be”（成为）。 形近词:would – be/wouldn't（would not 的缩写）、be（动词原形）。 发音解析:
音节分解:would + be ，/ˈwʊdbiː/，重音在第一音节 规则:would → /wʊd/， “would” 发 /wʊd/ 音，其中 “w” 发 /w/ 音，“o” 发短元音 /ʊ/，“u” 不发音，“l” 不发音，“d” 发 /d/ 音。 规则:be → /biː/， “be” 发 /biː/ 音，其中 “b” 发 /b/ 音，“e” 发长元音 /iː/。
I'll blow you away!
固定搭配:"blow away"意为 “吹走；使印象深刻；击败”，此处取“击败”之意。 句子分析:简单句，主谓宾结构，表达要击败对方。 翻译:“我要把你击败！”
It would be so easy for me to expunge your helpless soul from existence, but that would only disqualify me.
固定搭配:"expunge…from…"意为 “从……中消除”；“disqualify sb.”意为 “使某人丧失资格”。 句子分析:并列复合句，“It would be…to expunge…”是固定句式，“but”连接两个并列句。 翻译:“对我来说，从世上消除你那无助的灵魂易如反掌，但那样只会让我失去资格。” 单词分析:
expunge:动词，词源来自拉丁语 "expungere" ，词义：消除；删除。
记忆方法:“ex-”（向外）+ “punge”（刺），刺出去即消除。 形近词:expunge/expungement（名词，消除）、punge（刺）。 发音解析:
音节分解:ex + punge ，/ɪkˈspʌndʒ/，重音在第二音节 规则:ex → /ɪkˈs/， “ex” 发 /ɪkˈs/ 音，其中 “e” 发短元音 /ɪ/，“x” 发 /s/ 音。 规则:punge → /pʌndʒ/， “punge” 发 /pʌndʒ/ 音，其中 “p” 发 /p/ 音，“u” 发短元音 /ʌ/，“n” 发鼻音，“g” 发 /dʒ/ 音。
disqualify:动词，词源来自 “dis-”（否定）+ “qualify”（使具备资格），词义：使丧失资格。
记忆方法:“dis-”（否定）+ “qualify”（资格）。 形近词:disqualify/qualify（使具备资格）、disqualification（名词，丧失资格）。 发音解析:
音节分解:dis + qual + i + fy ，/ˌdɪskwɒlɪfaɪ/，重音在第二音节 规则:dis → /dɪs/， “dis” 发 /dɪs/ 音，其中 “d” 发 /d/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“s” 发 /s/ 音。 规则:qual → /kwɒl/， “qual” 发 /kwɒl/ 音，其中 “q” 发 /kw/ 音，“u” 不发音，“a” 发短元音 /ɒ/，“l” 发 /l/ 音。 规则:i → /ɪ/， “i” 发短元音 /ɪ/。 规则:fy → /faɪ/， “fy” 发 /faɪ/ 音，其中 “f” 发 /f/ 音，“y” 发双元音 /aɪ/。
Trash deserves to be tossed, correct?
句子分析:简单句，主谓宾结构，“deserve to be done”表示“值得被做”。 翻译:“垃圾就该被扔掉，对吧？”
Sorry, my hand must have slipped.
句子分析:简单句，“must have done”表示对过去事情的肯定推测。 翻译:“抱歉，我的手肯定是滑了一下。”
It wasn't my intention to pummel you that hard.
句子分析:主系表结构，“It”作形式主语，真正的主语是 “to pummel you that hard”。 翻译:“我不是故意那么狠地揍你的。” 单词分析:
intention:名词，词源来自拉丁语 "intentio" ，词义：意图；目的。
记忆方法:“intend”（打算）+ “-tion”（名词后缀）。 形近词:intention/intend（动词，打算）、intentional（形容词，故意的）。 发音解析:
音节分解:in + ten + tion ，/ɪnˈtenʃn/，重音在第二音节 规则:in → /ɪn/， “in” 发 /ɪn/ 音，其中 “i” 发短元音 /ɪ/，“n” 发鼻音。 规则:ten → /ten/， “ten” 发 /ten/ 音，其中 “t” 发 /t/ 音，“e” 发短元音 /e/，“n” 发鼻音。 规则:tion → /ʃn/， “tion” 发 /ʃn/ 音，其中 “t” 不发音，“i” 不发音，“o” 不发音，“n” 发鼻音。
pummel:动词，词源可能与 “pound”（猛击）有关，词义：连续猛击；殴打。
记忆方法:联想 “pump”（泵），像泵一样连续击打。 形近词:pummel/pump（泵）、puma（美洲狮）。 发音解析:
音节分解:pum + mel ，/ˈpʌml/，重音在第一音节 规则:pum → /pʌm/， “pum” 发 /pʌm/ 音，其中 “p” 发 /p/ 音，“u” 发短元音 /ʌ/，“m” 发 /m/ 音。 规则:mel → /l/， “mel” 发 /l/ 音，其中 “m” 不发音，“e” 不发音，“l” 发 /l/ 音。
I have to give you credit for surviving this long against me.
固定搭配:"give sb. credit for"意为 “因……而赞扬某人；认可某人的……”。 句子分析:简单句，主谓双宾结构。 翻译:“我不得不因你和我对抗这么久而赞扬你。”
But there is no way you can win.
句子分析:主从复合句，“you can win”是同位语从句，解释 “no way”。 翻译:“但你不可能赢。”
'Cause I say as long as I'm still on my feet, I've always got a chance.
固定搭配:"as long as"意为 “只要”；“be on one's feet”意为 “站立；恢复健康”。 句子分析:主从复合句，“as long as…”引导条件状语从句。 翻译:“因为我说了，只要我还能站着，我就总有机会。”
So you're refusing to submit.
句子分析:简单句，主谓宾结构，表达对方拒绝屈服。 翻译:“所以你拒绝屈服。” 单词分析:
submit:动词，词源来自拉丁语 "submittere" ，“sub-”（向下）+ “mittere”（送），词义：屈服；提交。
记忆方法:“sub-”（向下）+ “mit”（送），向下送即屈服。 形近词:submit/submission（名词，屈服；提交）、commit（犯罪；承诺）。 发音解析:
音节分解:sub + mit ，/səbˈmɪt/，重音在第二音节 规则:sub → /səb/， “sub” 发 /səb/ 音，其中 “s” 发 /s/ 音，“u” 发短元音 /ə/，“b” 发 /b/ 音。 规则:mit → /mɪt/， “mit” 发 /mɪt/ 音，其中 “m” 发 /m/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“t” 发 /t/ 音。
Then you leave me no choice, fighter.
句子分析:简单句，主谓双宾结构，表达对方让自己别无选择。 翻译:“那么你让我别无选择了，战士。”
In the midst of this climactic battle, the terrible power of a Destroyer God has awoken within Top.
固定搭配:"in the midst of"意为 “在……之中”。 句子分析:简单句，“In the midst of this climactic battle”是状语，句子表达在战斗中毁灭之神的力量在托普体内觉醒。 翻译:“在这场高潮迭起的战斗中，毁灭之神的可怕力量在托普体内觉醒了。” 单词分析:
midst:名词，词源来自古英语 "mid" ，词义：中间；中部。
记忆方法:联想 “mid”（中间）。 形近词:midst/mid（形容词，中间的）、middle（名词，中间）。 发音解析:
音节分解:mid + st ，/mɪdst/，重音在第一音节 规则:mid → /mɪd/， “mid” 发 /mɪd/ 音，其中 “m” 发 /m/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“d” 发 /d/ 音。 规则:st → /st/， “st” 发 /st/ 音，其中 “s” 发 /s/ 音，“t” 发 /t/ 音。
climactic:形容词，词源来自 “climax”（高潮），词义：高潮的；顶点的。
记忆方法:“climax”（高潮）+ “-tic”（形容词后缀）。 形近词:climactic/climax（名词，高潮）、climb（动词，攀登）。 发音解析:
音节分解:cli + mac + tic ，/klaɪˈmæktɪk/，重音在第二音节 规则:cli → /klaɪ/， “cli” 发 /klaɪ/ 音，其中 “c” 发 /k/ 音，“l” 发 /l/ 音，“i” 发双元音 /aɪ/。 规则:mac → /mæk/， “mac” 发 /mæk/ 音，其中 “m” 发 /m/ 音，“a” 发短元音 /æ/，“c” 发 /k/ 音。 规则:tic → /tɪk/， “tic” 发 /tɪk/ 音，其中 “t” 发 /t/ 音，“i” 发短元音 /ɪ/，“c” 发 /k/ 音。
awoken:动词过去分词，词源来自 “awake”（唤醒），词义：唤醒；觉醒。
记忆方法:“awake”的过去分词形式。 形近词:awoken/awake（动词，唤醒）、awareness（名词，意识）。 发音解析:
音节分解:a + woke + n ，/əˈwəʊkən/，重音在第二音节 规则:a → /ə/， “a” 发短元音 /ə/。 规则:woke → /wəʊk/， “woke” 发 /wəʊk/ 音，其中 “w” 发 /w/ 音，“o” 发长元音 /əʊ/，“k” 发 /k/ 音。 规则:n → /n/， “n” 发 /n/ 音。
And neither Frieza nor Android 17 has found an answer.
固定搭配:“neither… nor…”，含义：“既不……也不……”。 句子分析:这是一个简单句，“neither… nor…”连接两个并列的主语，谓语动词遵循就近原则，与“Android 17”保持一致用“has”。 翻译:“弗利萨和17号都还没有找到答案。” 单词分析:
neither:连词，词源来自古英语“næther”，词义：两者都不。
记忆方法:“ne-”表示否定，联想“两者都不”。 形近词:either（两者中的任何一个）。 发音解析:
音节分解:nei + ther /ˈnaɪðə(r)/，重音在第一音节 规则:nei → /naɪ/， “nei” 发 /naɪ/ 音，其中 “ei” 发 /aɪ/ 音。 规则:ther → /ðə(r)/， “ther” 发 /ðə(r)/ 音，其中 “th” 发 /ð/ 音。
Perish!
翻译:“毁灭吧！” 单词分析:
perish:动词，词源来自拉丁语“perire”，词义：灭亡；死亡。
记忆方法:“peri-”有“周围、环绕”之意，联想“在周围的危险中灭亡”。 形近词:perimeter（周长）。 发音解析:
音节分解:pe + rish /ˈperɪʃ/，重音在第一音节 规则:pe → /pe/， “pe” 发 /pe/ 音，其中 “e” 发 /e/ 音。 规则:rish → /rɪʃ/， “rish” 发 /rɪʃ/ 音，其中 “i” 发 /ɪ/ 音，“sh” 发 /ʃ/ 音。
Even with his unlimited energy, does this android have any chance of beating such a fearsome foe?
固定搭配:“have a chance of doing sth.”，含义：“有做某事的机会”。 句子分析:这是一个一般疑问句，“Even with his unlimited energy”是介词短语作状语。 翻译:“即使拥有无限的能量，这个人造人有机会打败如此可怕的对手吗？” 单词分析:
unlimited:形容词，词源是“un-”（否定前缀）+“limit”（限制）+“-ed”（形容词后缀），词义：无限的。
记忆方法:“un-”表示否定，“limit”是“限制”，合起来就是“没有限制的”即“无限的”。 形近词:limited（有限的）。 发音解析:
音节分解:un + lim + it + ed /ʌnˈlɪmɪtɪd/，重音在第二音节 规则:un → /ʌn/， “un” 发 /ʌn/ 音，其中 “u” 发 /ʌ/ 音。 规则:lim → /lɪm/， “lim” 发 /lɪm/ 音，其中 “i” 发 /ɪ/ 音。 规则:it → /ɪt/， “it” 发 /ɪt/ 音，其中 “i” 发 /ɪ/ 音。 规则:ed → /ɪd/， “ed” 发 /ɪd/ 音。
fearsome:形容词，词源是“fear”（恐惧）+“-some”（形容词后缀，表示“引起……的”），词义：可怕的。
记忆方法:“fear”是“恐惧”，加上后缀“-some”表示“引起恐惧的”即“可怕的”。 形近词:awesome（令人敬畏的）。 发音解析:
音节分解:fear + some /ˈfɪəsəm/，重音在第一音节 规则:fear → /fɪə(r)/， “fear” 发 /fɪə(r)/ 音，其中 “ea” 发 /ɪə(r)/ 音。 规则:some → /səm/， “some” 发 /səm/ 音，其中 “o” 发 /ə/ 音。
Only five minutes remain in the Tournament of Power.
Next time, on Dragon Ball Super!
Whirling all around and then back again
翻译:“四处旋转，然后又回到原点” 单词分析:
whirling:动词的现在分词，词源来自“whirl”（旋转），词义：旋转的。
记忆方法:“whirl”本身就是“旋转”，加“-ing”变成现在分词形式表示“正在旋转的”。 形近词:whisper（低语）。 发音解析:
音节分解:whir + ling /ˈwɜːlɪŋ/，重音在第一音节 规则:whir → /wɜː(r)/， “whir” 发 /wɜː(r)/ 音，其中 “wh” 发 /w/ 音，“ir” 发 /ɜː(r)/ 音。 规则:ling → /lɪŋ/， “ling” 发 /lɪŋ/ 音，其中 “i” 发 /ɪ/ 音。
The song that connects you to the heavens
句子分析:这是一个含有定语从句的句子，“that connects you to the heavens”修饰先行词“song”。 翻译:“那首将你与天堂相连的歌” 单词分析:
connects:动词第三人称单数，词源来自拉丁语“conectere”，词义：连接。
记忆方法:“con-”表示“共同”，“nect”可联想“net”（网），共同形成网就是“连接”。 形近词:connection（连接；联系）。 发音解析:
音节分解:con + nect + s /kəˈnektz/，重音在第二音节 规则:con → /kən/， “con” 发 /kən/ 音，其中 “o” 发 /ə/ 音。 规则:nect → /nekt/， “nect” 发 /nekt/ 音，其中 “e” 发 /e/ 音。 规则:s → /z/， “s” 发 /z/ 音。
Strength that goes beyond all measure
句子分析:这是一个含有定语从句的句子，“that goes beyond all measure”修饰先行词“Strength”。 翻译:“超越一切衡量标准的力量” 单词分析:
beyond:介词，词源来自中古英语“bi-”（附近）+“yond”（那边），词义：超过；在……之外。
记忆方法:“bi-”表示“附近”，“yond”表示“那边”，合起来就是“在附近的那边”即“超过；在……之外”。 形近词:bypass（绕过）。 发音解析:
音节分解:be + yond /bɪˈjɒnd/，重音在第二音节 规则:be → /bɪ/， “be” 发 /bɪ/ 音，其中 “e” 发 /ɪ/ 音。 规则:yond → /jɒnd/， “yond” 发 /jɒnd/ 音，其中 “y” 发 /j/ 音。
Expanding to a beat that won't end
句子分析:这是一个含有定语从句的句子，“that won't end”修饰先行词“beat”。 翻译:“不断扩展，随着永不停息的节奏” 单词分析:
expanding:动词的现在分词，词源来自拉丁语“expandere”，词义：扩展；扩大。
记忆方法:“ex-”表示“向外”，“pand”可联想“pan”（盘子），向外像盘子一样展开就是“扩展”。 形近词:expansion（扩展；膨胀）。 发音解析:
音节分解:ex + pan + ding /ɪkˈspændɪŋ/，重音在第二音节 规则:ex → /ɪkˈs/， “ex” 发 /ɪkˈs/ 音，其中 “e” 发 /ɪ/ 音。 规则:pan → /pæn/， “pan” 发 /pæn/ 音，其中 “a” 发 /æ/ 音。 规则:ding → /dɪŋ/， “ding” 发 /dɪŋ/ 音，其中 “i” 发 /ɪ/ 音。
The meteors fall like rain drops
翻译:“流星像雨滴一样落下” 单词分析:
meteors:名词复数，词源来自希腊语“meteoron”，词义：流星。
记忆方法:联想“流星划过天空”。 形近词:meteorite（陨石）。 发音解析:
音节分解:me + te + ors /ˈmiːtiəz/，重音在第一音节 规则:me → /miː/， “me” 发 /miː/ 音，其中 “e” 发 /iː/ 音。 规则:te → /tɪ/， “te” 发 /tɪ/ 音，其中 “e” 发 /ɪ/ 音。 规则:ors → /əz/， “ors” 发 /əz/ 音。
Astrological tears from my eyelids
翻译:“从我的眼睑落下的如占星般的泪水” 单词分析:
astrological:形容词，词源来自希腊语“astrologia”，词义：占星的；占星术的。
记忆方法:“astro-”表示“星星”，“-logical”表示“……学的”，合起来就是“占星学的”。 形近词:astronomical（天文学的）。 发音解析:
音节分解:as + tro + lo + gi + cal /ˌæstrəˈlɒdʒɪkl/，重音在第三音节 规则:as → /æs/， “as” 发 /æs/ 音，其中 “a” 发 /æ/ 音。 规则:tro → /trəʊ/， “tro” 发 /trəʊ/ 音，其中 “o” 发 /əʊ/ 音。 规则:lo → /ləʊ/， “lo” 发 /ləʊ/ 音，其中 “o” 发 /əʊ/ 音。 规则:gi → /dʒɪ/， “gi” 发 /dʒɪ/ 音，其中 “g” 发 /dʒ/ 音。 规则:cal → /kl/， “cal” 发 /kl/ 音。
A strong emotion from deep within
Shines softly like a star in the night sky
A wish from long ago now shoots by
A never – ending melody, so enchanting
翻译:“一首永不停息的旋律，如此迷人” 单词分析:
enchanting:形容词，词源来自法语“enchanter”，词义：迷人的；有魅力的。
记忆方法:“en-”表示“使……”，“chant”可联想“唱歌”，使唱歌变得有吸引力就是“迷人的”。 形近词:enchanted（被迷住的）。 发音解析:
音节分解:en + chant + ing /ɪnˈtʃæntɪŋ/，重音在第二音节 规则:en → /ɪn/， “en” 发 /ɪn/ 音，其中 “e” 发 /ɪ/ 音。 规则:chant → /tʃænt/， “chant” 发 /tʃænt/ 音，其中 “ch” 发 /tʃ/ 音。 规则:ing → /ɪŋ/， “ing” 发 /ɪŋ/ 音。
You're always the one who makes me tremble
句子分析:这是一个含有定语从句的句子，“who makes me tremble”修饰先行词“one”。 翻译:“你总是那个让我颤抖的人” 单词分析:
tremble:动词，词源来自拉丁语“tremulus”，词义：颤抖；哆嗦。
记忆方法:联想“寒冷或害怕时身体颤抖”。 形近词:tremendous（巨大的）。 发音解析:
音节分解:tre + mble /ˈtrembl/，重音在第一音节 规则:tre → /tre/， “tre” 发 /tre/ 音，其中 “e” 发 /e/ 音。 规则:mble → /mbl/， “mble” 发 /mbl/ 音。
The meteors keep falling down
Surging right into my heart
翻译:“汹涌地涌入我的内心” 单词分析:
surging:动词的现在分词，词源来自拉丁语“surgere”，词义：汹涌；澎湃。
记忆方法:联想“海浪汹涌澎湃”。 形近词:surge（汹涌；激增）。 发音解析:
音节分解:sur + ging /ˈsɜːdʒɪŋ/，重音在第一音节 规则:sur → /sɜː(r)/， “sur” 发 /sɜː(r)/ 音，其中 “u” 发 /ɜː(r)/ 音。 规则:ging → /dʒɪŋ/， “ging” 发 /dʒɪŋ/ 音，其中 “g” 发 /dʒ/ 音。
Now that Top's unleashed his intense new power, it seems like 17 and Frieza don't stand a chance.
固定搭配:“now that”，含义：“既然；由于”；“stand a chance”，含义：“有机会”。 句子分析:“Now that Top's unleashed his intense new power”是原因状语从句，主句是“it seems like 17 and Frieza don't stand a chance”。 翻译:“既然托破释放了他强大的新力量，看来17号和弗利萨没有机会了。” 单词分析:
unleashed:动词过去式，词源是“un-”（否定前缀）+“leash”（束缚），词义：释放；发泄。
记忆方法:“un-”表示“解开”，“leash”是“皮带；束缚”，解开束缚就是“释放”。 形近词:leash（皮带；束缚）。 发音解析:
音节分解:un + le + ashed /ʌnˈliːʃt/，重音在第二音节 规则:un → /ʌn/， “un” 发 /ʌn/ 音，其中 “u” 发 /ʌ/ 音。 规则:le → /liː/， “le” 发 /liː/ 音，其中 “e” 发 /iː/ 音。 规则:ashed → /ʃt/， “ashed” 发 /ʃt/ 音。
intense:形容词，词源来自拉丁语“intensus”，词义：强烈的；剧烈的。
记忆方法:“in-”表示“向内”，“tense”可联想“拉紧”，向内拉紧就是“强烈的”。 形近词:intensity（强度）。 发音解析:
音节分解:in + tense /ɪnˈtens/，重音在第二音节 规则:in → /ɪn/， “in” 发 /ɪn/ 音，其中 “i” 发 /ɪ/ 音。 规则:tense → /tens/， “tense” 发 /tens/ 音，其中 “e” 发 /e/ 音。
And I guess the challenge of fighting a new Destroyer is too tempting for my fellow Saiyan to pass up.
固定搭配:“too… to…”，含义：“太……而不能……”；“pass up”，含义：“错过；放弃”。 句子分析:这是一个主从复合句，“I guess”后面接宾语从句。 翻译:“而且我猜与新的破坏神战斗的挑战对我的赛亚人同伴来说太有吸引力了，他无法错过。” 单词分析:
tempting:形容词，词源来自拉丁语“temptare”，词义：有吸引力的；诱人的。
记忆方法:“tempt”是“诱惑”，加“-ing”变成形容词表示“有吸引力的”。 形近词:temptation（诱惑）。 发音解析:
音节分解:temp + ting /ˈtemptɪŋ/，重音在第一音节 规则:temp → /temp/， “temp” 发 /temp/ 音，其中 “e” 发 /e/ 音。 规则:ting → /tɪŋ/， “ting” 发 /tɪŋ/ 音，其中 “i” 发 /ɪ/ 音。
But you gotta be careful, Vegeta!
I know we've got everything on the line, but are you really planning to pay the ultimate price?
固定搭配:“have… on the line”，含义：“把……置于危险中；孤注一掷”；“pay the price”，含义：“付出代价”。 句子分析:这是一个并列复合句，由“but”连接两个分句。 翻译:“我知道我们已经孤注一掷了，但你真的打算付出最终的代价吗？” 单词分析:
ultimate:形容词，词源来自拉丁语“ultimus”，词义：最终的；极限的。
记忆方法:“ultim-”表示“最后”，加“-ate”变成形容词，就是“最终的”。 形近词:ultimatum（最后通牒）。 发音解析:
音节分解:ul + ti + mate /ˈʌltɪmət/，重音在第一音节 规则:ul → /ʌl/， “ul” 发 /ʌl/ 音，其中 “u” 发 /ʌ/ 音。 规则:ti → /tɪ/， “ti” 发 /tɪ/ 音，其中 “i” 发 /ɪ/ 音。 规则:mate → /meɪt/， “mate” 发 /meɪt/ 音，其中 “a” 发 /eɪ/ 音。
Next time, on Dragon Ball Super:
Make sure you don't miss it, okay?
上一篇PDF 加密工具怎么选？2026 年主流方案对比与操作指南
下一篇【Amazon Quick 桌面 AI 助手初体验】把重复造轮子的活交给 Quick 大显身手
