喜舍场朝贤《琉球见闻录》详细介绍
书籍基本信息
书名：琉球见闻录
作者：喜舍场朝贤（1840-1916，唐名向廷翼）
成书时间：1879年撰写，1914年首次正式出版
卷数：四卷，附《琉球三冤录》
类别：史籍、文言史籍、琉球亡国史
地位：出自琉球人之手、记载日本吞并琉球历史的第一手珍贵史料
主要版本：
- 1914年首次正式出版
- 1977年东京至言社日文版
- 2020年商务印书馆中文译本（李艳丽译注）
作者简介
喜舍场朝贤（1840-1916年）：琉球国士族，唐名（中文名）曰向廷翼，精通儒学。曾任琉球国王尚泰之"御侧仕"（相当于书类保管吏员），奉命出使东京。他亦是国王尚泰的近臣与策士（侧士），并参与了琉球被日本吞并（“琉球处分”）前后的对日交涉。琉球被日本吞并后，喜舍场朝贤在久米岛从事开垦，并直至故世。
作品概况
《琉球见闻录》是琉球国人喜舍场朝贤于1879年琉球被日本吞并期间撰写的文言史籍，正式出版于1914年。全书四卷附《琉球三冤录》，以隐晦笔法记载明治政府逐步吞并琉球的史实，包括萨摩藩对琉球的实际控制及琉球向中国隐瞒与日本关系的措施。
该书由"候文"（日本公文文体）写成，收录日琉交涉公文及琉球官民文书，详细记录了自事件发生起，日琉双方漫长而曲折的交涉详情，抄录了大量公文，并反映了当时社会各阶层的态度。作为亲历者撰写的原始文献，虽回避主权归属问题，但通过保存大量琉球内部讨论记录，为研究近代东亚国际关系提供了实证材料。
历史背景
琉球国历史背景
琉球国是位于东亚的岛国，长期处于明清两代朝贡体系之下，同时与日本萨摩藩保持从属关系。为维持对华朝贡，琉球长期对清朝隐瞒其与日本萨摩藩的关系。
"琉球处分"事件背景
1879年（清光绪五年），明治政府实施"废藩置县"，吞并琉球国，设立冲绳县。这一历史事件被称为"琉球处分"，是近代东亚国际关系中的重要转折点。
作者处境背景
喜舍场朝贤作为琉球国王尚泰的近臣，亲历了琉球被吞并的全过程。琉球被吞并后，他归隐久米岛从事开垦，以候文记述亡国过程。
内容结构
《琉球见闻录》共四卷，附《琉球三冤录》，主要内容如下：
卷之一
记录日本吞并琉球初期的情况，包括日琉双方的初步交涉。
卷之二
详细记录日琉双方交涉过程，抄录相关公文。
卷之三
揭露琉球在明清两代朝贡体系下，为维持对华朝贡而长期对清朝隐瞒其与日本萨摩藩从属关系的历史细节。
卷之四
生动描述日本占领琉球并设立冲绳县后，县厅官员的统治手段由初期的"宽大"姿态逐渐转为严厉，为征收赋税钱谷而派遣警察大肆拘捕、拷问琉球士族的情形。记录琉球士族集结立誓、等待清朝援兵的反抗活动，以及琉球民众在日本残暴统治下的恐惧心理和对清朝救援的希望最终破灭的社会心态。
附录：琉球三冤录
记载琉球亡国过程中的冤屈事件。
学术特色
1. 亲历者原始史料
《琉球见闻录》是出自琉球人之手、记载日本吞并琉球历史的第一手珍贵史料，所有内容均系作者亲历亲撰。
2. 公文文献保存
全书抄录了大量日琉交涉公文及琉球官民文书，保存了珍贵的历史文献。
3. 隐晦记述手法
作者以隐晦笔法记载历史事件，体现了在特殊历史处境下的记述策略。
4. 多层次社会记录
不仅记录政治交涉，还反映了当时社会各阶层的态度和民众心理。
史学价值
1. 近代东亚国际关系研究
作为亲历者撰写的原始文献，通过保存大量琉球内部讨论记录，为研究近代东亚国际关系提供了实证材料。
2. 琉球史研究
是琉球亡国史的重要记录，填补了琉球史研究的史料空白。
3. 朝贡体系研究
详细记录了琉球在明清两代朝贡体系下的处境，为朝贡体系研究提供了重要参考。
4. 口述史与文献结合
作者作为亲历者，将个人经历与公文文献相结合，形成了独特的史料价值。
结语
《琉球见闻录》是琉球士族喜舍场朝贤于1879年撰写的文言史籍，是一部出自琉球人之手、记载日本吞并琉球历史的第一手珍贵史料。全书四卷附《琉球三冤录》，以候文记述亡国过程，收录日琉交涉公文及琉球官民文书，详细记录了日琉双方漫长而曲折的交涉详情，揭露了琉球在明清两代朝贡体系下的复杂处境。该书作为亲历者撰写的原始文献，为研究近代东亚国际关系、琉球史、朝贡体系等领域提供了重要的实证材料，具有不可替代的史学价值。
